weekend stuff

Lördag morgon kom svärmor (Meta) på besök. Hon ska vara hundvakt åt vår Molly när vi är på semester nästa vecka. Med sig hade hon ett paket…
/Last Saturday morning, my mother in law (Meta) visited us. She will pet sitt our Molly when we are on vacation next week. She brought a package with her…

som innehöll en liten bongård.
/…with this creation in it.

Efter lunch åkte vi in till City. Meta fastnade på Scotch & Soda i MOOD-gallerian och kom ut med en kasse.
/We went to the City in the afternoon. Meta did some shopping at Scotch & Soda.

Jag ville köpa den här tröjan, men fick inte för Erik. Han tycker att jag drunknar i kläder.
/I liked this this sweater but Erik wouldn’t let me buy it.

Club Monaco i MOOD-gallerian har inte herrkläder :(
/The first Club Monaco store in Sweden is for women only :(

Vi passerade den här fina terassen med solrosor.
/I just had to take a photo of this nice terrasse.

Josef var på kalas på Surbrunnsgatan och efter det hängde vi i Vasastan.
/Joses was at a Birthday party and after that we hang out in Vasastan.

Till middag åt vi citronkyckling med ungsgrönsaker, palsternacka, fänkål, champinjoner, oliver m.m. (recept kommer inom kort). Det vita är fetaostkräm.
/Erik cooked a nice dinner.

Vi åt lite fromage också.
/And we had som fromage for desert.

I söndags åkte vi till café Lyran. Ett gammalt hus i Mälarhöjden som ligger på en höjd med utsikt över Mälaren och Äppelviken.
/We visited a cafe called Lyran last Sunday. It’s a very nice old house.

På Lyran har de diverse bakelser, sallader, mackor och pajer. Maten är OK. Det är framförallt för atmosfären man åker dit.
/We had lunch there.

Det där fönstret kan jag tänka mig att ha hemma. I plural till och med.
/I love that old style window.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
This entry was posted in Vardag. Bookmark the permalink.